Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars, 2021

Jérusalem, Alan Moore (Actes Sud)

  Jérusalem  de Alan Moore – collection Babel/éditions Actes Sud – septembre 2019 (roman traduit de l’anglais [UK] par  Claro . 1904 pp.  LdP . 14,80 euros.) « Béhémoth  » romanesque (selon Alan Moore lui-même),  Jérusalem  résiste à toute tentative de le résumer, non pas du fait de son nombre de pages mais de sa folle et prodigieuse ampleur formelle… C’est au cœur de la verte Albion et non pas aux portes des déserts du Moyen-Orient que se situe la Jérusalem donnant son titre au roman. Puisque les Boroughs (quartier populaire de la cité anglaise de Northampton, où le scénariste de  Providence  naquit en 1953) en constituent non seulement le lieu principal mais bien plus encore l’objet essentiel. Pourquoi pareille fusion entre la Ville trois fois sainte et ces marges prolétaires d’une cité provinciale d’outre-Manche ? Car à l’instar de la véritable Jérusalem qui, au-delà de sa topographie concrète, recèle une géographie mentale puissamment agissante, les briques et le bitume des Borough

Le Champion nu, Barry Graham (Tusitala)

 Sport, littérature et désir, le combo magique. Il suffit parfois de pas grand-chose pour faire d'excellents bouquins : une amitié, des amours contrariés, un contexte de ville écossaise où les personnages se débattent avec leurs petits démons intérieurs et leur quête de grandeur, qu'elle soit professionnelle ou sentimentale. On boit au passage quelques bières, on refait le monde entre deux uppercut et trois jab, on s'interroge sur la nature réelle d'une impression, d'une émotion, impossibles à fixer. On tombe amoureux, on veut se quitter mais on reste... Un triangle amoureux, des angles de frappe et des crochets répétés, d'une façon ou d'une autre, on en sort rarement indemnes. L'histoire de Ricky Mallon, boxeur en quête d'un titre, et de Billy Piers, un jeune journaliste devenu le pote et sparring-partner du futur champion. En parallèle des entraînements du puncheur, on suit la petite vie du journaliste qui écrit (vite et bien), dans les journaux lo

Kasso, Jacky Schwartzmann (Seuil)

 On a retrouvé Dostoïevski, sans blague, et il habite à Planoise, ce quartier chaud de Besançon, la ville des montres et des fortifications. Ainsi va la vie de Jacky Toudic, pa rfait sosie de Kassovitz et brillant redneck francs-comtois, qui prévoit une mégaproduction pour flouer quelques personnes fortunées. Oui, il prépare le kasse du siècle, un film à ressorts complotistes, La Haine 2 ! Son physique de star, c'est sa valeur ajoutée pour gruger, voler et amasser le million d'euros qui lui permettra de convoler sur une île déserte aux Caraïbes. Sa mère vit dans un Ehpad et perd la boule, elle prend Nagui pour son fils et Alzheimer pour petit ami. De son côté, Jacky croise d'anciens potos dont l'un travaille à la morgue et une splendide nana, Zoé, croisée elle sur Tinder, une avocate fiscaliste pas si gogo... Mais une vraie heure inoccupée, face to face avec ses New Balance, c'est aussi long que les trois cents derniers mètres d'une piste bleue dans le domaine

Entre la source et l'estuaire, Grégoire Domenach (Le Dilettante)

 La mélancolie a besoin d'un ancrage pour s'exprimer, pour rappeler aux personnages qu'ils ont été vivants sur les chemins de halage, le long des cours d'eau qui traversent la région du Doubs. Cet ancrage, ce sont des rivages aussi exotiques que familiers, dans un patelin de la "France profonde" ou dans les steppes du Khirgizistan. Un grand écart géographique pour dire simplement comment les passions consument, l'amitié naît et se délite, à quel point les histoires de triangle amoureux enflamment et détruisent. À petits feux, donc. Avec des flammes sous la peau et des coups de feu dans le torse. Premier roman pour Grégoire Domenach et premier livre très émouvant qui part d'une banale errance d'un père et son fils sur les fleuves de France, flânant en péniche pour rejoindre des lieux connus des seuls navigateurs. Et la rencontre avec le mystérieux Lazare, dont l'histoire personnelle alimente les ragots, amplifie les rumeurs et suscite les plus g

Les Machines à désir infernales du Docteur Hoffman, Angela Carter (Inculte)

  Les Machines à désir infernales du Docteur Hoffman  de Angela Carter – Collection Barnum. Éditions Inculte – 28 mars 2018 (roman traduit de l’anglais [UK] par Maxime Berrée – 400 pp. LdP. 9,90 euros.) «  Il était une fois un jeune homme du nom de Desiderio qui partit en voyage et fut bientôt complètement perdu. Quand il pensa avoir atteint sa destination, celle-ci s’avéra n’être que le point de départ d’un autre voyage infiniment plus dangereux que le premier. »  Ces quelques lignes des  Machines à désir infernales du Docteur Hoffman  donnent un aperçu de sa riche substance littéraire – légendaire et ironique, d’une inquiétante étrangeté – ainsi que de sa fascinante intrigue. Paru aux États-Unis en 1972, cet extraordinaire roman est l’œuvre d’Angela Carter. Morte en 1992 à l’âge de 51 ans, la Britannique a composé une œuvre mêlant journalisme, théâtre, poésie, nouvelles (dont  La Compagnie des Loups   adaptée  au cinéma  par Neil Jordan) et romans. Alliant flamboyance stylistique, pu

Vendredi poésie #2 : Katerina Apostolopoulou, Jim Dine, Guillaume Dorvillé

  Deuxième séance de notre vendredi poésie avec du silence, de la révolte et de l'art ! Qui a dit/écrit que Sisyphe était maudit ? J'ai vu Sisyphe heureux , Katerina Apostolopoulou, Bruno Doucey éditeur, novembre 2020, 15€ Non, Sisyphe n'est pas maudit mais heureux sous la plume de Katerina Apostolopoulou. Trois histoires, trois poèmes narratifs de grande classe qui ont le goût des choses simples et des simples choses. L'absence d'un père pêcheur, "noyé par les dettes et les remords", un corps emporté par la marée et des efforts pour une famille orpheline, "décapitée". Il faut écrire ce qu'on n'a pas eu le temps de dire : "Le savais-tu que nous t'aimions ?". La tristesse, le soulagement, manger, se retrouver, le rire en héritage, et la myopie et le sens de la justice. L'admiration et la pitié, s'allier avec la mer pour sauver notre dignité sur terre, seule arme et remède. Splendide de délicatesse et d'émotion, la

Je, d'un accident ou d'amour ; Loïc Demey (Cheyne)

 Il fallait bien une rencontre amoureuse pour faire disparaître le verbe, effacer l'action remplacée par la scansion du langage sentimental, champ lexical de la perte et de la phrase nominale. Une splendeur ce livre, la beauté du déséquilibre quand une apparition frappe au jardin du Luxembourg autour d'un roman, d'un voilier à pousser et d'une chaise verte sur les petits graviers blancs. Non pas un personnage mais une femme bien réelle, à la vertigineuse beauté. Quand l'amour rend boiteux, on en perd son latin et on se met à crier en grec. Enfin non, plutôt sans verbe mais avec des adjectifs, des adverbes plein la tête à cause de la belle Adèle. Phrases et images d'un chamboulement, vertige d'une rencontre, d'un cheminement, une explosion de sensations à en perdre le sens de l'orientation. L'amour ne rend pas aveugle, mais fou ou bègue et parfaitement lucide et inventif... Saisir ou capter ce gouffre, c'est triturer la langue pour en faire le

Vendredi poésie avec Catherine Lalonde, Louise Dupré et Pierre Vinclair

  Nouveau rendez-vous sur L'Espadon, chaque vendredi, avec des chroniques au format court de nos dernières lectures en poésie. Pas d'analyses sur la technique, le langage poétique, la création ou la fonction de la poésie, tout juste un ressenti et des impressions physiques pour mieux se concentrer sur les sons et la fluidité, le rythme et l'énergie d'un vers, d'une strophe ou d'un sonnet. Un style, une écriture. Au menu littéraire, Catherine Lalonde, Louise Dupré et Pierre Vinclair. Vendredi poésie, première. Corps étranger , Catherine Lalonde, Le Quartanier, janvier 2020, 120 p., 15 € Nous avions découvert l'auteure avec La Dévoration des fées , texte plein de fureur et de rage, mots sales et crus pour chanter les forces aveugles et la joie des effondrements, comme un riff de sorcières saturé qui recyclait bon nombre de fantasmagories et de désir diabolique pour inventer sa langue. Avec ce Corps étrange r, publié en 2008, il est donc question du corps et de

Kree, Manuela Draeger (L'Olivier)

  Kree  de Manuela Draeger – Éditions de l’Olivier – 13 février 2020 (roman inédit. 320 pp. GdF. 19,00 euros.) Kree, c’est ce qu’on appelle une dure-à-cuire, une vraie. Du genre de celles qui ont  « survécu à la guerre, à la faim, à une succession incessante de dangers, à des combats rapprochés, à d’interminables années de solitude, à la perte de tout repère moral, à l’errance en territoire ennemi » . Mais  « dans le monde d’après l’agonie » , celui des ruines laissées par  « la guerre terminale [puis] les guerres noires [et] les troubles qui avaient couronné les guerres »,  on finit toujours par rencontrer son destin. Y compris l’implacable Kree pour laquelle il semble prendre la forme d’un coup de fusil fatal, tiré par  « un salopard mangeur de chiens » . Dans ce futur dont le qualificatif de dystopique peine à dire la noirceur hallucinée, même la mort n’est plus promesse de réconfort.  Soumise à la loi du bardo – celle édictée, dans le temps d’avant les catastrophes, par le Livre de

L'Usine, Hiroko Oyamada (trad. du japonais par Silvain Chupin, Christian Bourgois)

 Bienvenue à l'Usine, ce lieu de travail où les employés ont tout loisir d'accomplir leur tâche même si, au demeurant, il peinent à l'identifier et à en prendre la mesure. Premier soulagement, ils ont trouvé un emploi. Or le marché est compliqué et être intérimaire ou contractuel est déjà un moindre mal. Trois individus assignés au déchiquetage, aux mousses et aux corrections. Mais que détruisent-ils ? Pourquoi faudrait-il végétaliser les toits et organiser des sorties scolaires sur les mousses ? Que faut-il corriger ? Des plans, des modes d'emploi, des thèses... Ils travaillent mais ignorent pourquoi, pour quoi et le but de tout ça. Ils savent qu'ils doivent se nourrir car ce sont des êtres humains, voilà la seule certitude. Pas loin, les animaux pullulent : des ragondins gris, des cormorans, des lézards des lave-linges... Une usine comme un labyrinthe, impossible à repérer, identifier, classer. Un parfum de mystère plane sur cette étrange bâtisse où les gens sont

La Demoiselle à coeur ouvert, Lise Charles (P.O.L)

 Bon, sorry les amis, mais je suis un peu paumé avec ce livre. Je ne sais pas si je dois féliciter Lise Charles, Marianne Renoir ou Octave Milton (voire même Livia Colangeli et Louise) pour cet enthousiasmant La Demoiselle à coeur ouvert , version modernisée des Liaisons dangereuses à la Villa Médicis. L'autrice connaît ses classiques et sait les recycler avec délice, sur un ton badin et cynique, montrant sa bonne compréhension de l'original et sa capacité, non pas à proposer un vulgaire fac-similé, mais à dépasser — au sens de s'en détacher — le modèle pour offrir une jolie réflexion sur la matière littéraire, l'inspiration et le plagiat, en dézingant au passage les milieux artistique, littéraire et universitaire tout en rendant hommage à quelques figures : Laclos, Paul Otchakovski-Laurens et autres artistes italiens plus ou moins inspirés... Exercice d'équilibriste qui ne se laisse pas apprivoiser facilement. J'ai bien mis 70 pages à entrer dans le roman pour