Après les deux claques de la
rentrée (Arcueil et Dans la forêt du hameau de Hardt), il
nous fallait lecture plus légère. Mission remplie avec « Mrs. Fletcher ou les tribulations d’une
M.I.L.F. », pudiquement traduit par « mère sexuellement très
attirante », signé de l’auteur américain Tom Perrotta, déjà connu de nos
services pour « Professeur d’abstinence » et du grand public pour
« Les Disparus de Mapleton » (adapté en série, The Leftovers). Un
titre aguicheur mais un brin trompeur, dans le bon sens d’ailleurs !
Il est donc question d’une quadra désœuvrée, Eve Fletcher, divorcée et orpheline de son fils Brendan, parti
rejoindre les bancs de l’université voisine. La voilà en proie à la solitude et
contrainte de prendre les choses en main. Addiction au porno sur la toile,
flirt lesbien, retour à une vie d’étudiante, ambiguïté avec les collègues de
travail… La presque-quinqua croise une foule de personnages, des cisgenres, des
jeunes geek, des qui boivent et
roulent des mécaniques, des vieux touchants, des artisans et s’interroge sur le
sens à donner à sa vie lorsqu'elle reçoit cet étonnant texto : "Tu es ma M.I.L.F. !"… La bonne vieille crise de la quarantaine !
« Trois photos montraient Brendan torse nu, avec des lunettes de soleil. Il faisait partie de ces crétins musclés qui prenaient la pose sans aucune ironie. »
Flirtant avec les clichés et
feignant la légèreté, Tom Perrotta livre en fait la chronique ordinaire des
suburbs américains, qui charrie tout un tas de questions existentielles. Si
l’on suit les aventures d’une vraie-fausse M.I.L.F., c’est pour mieux
observer les dynamiques sous-jacentes à l’œuvre : vieillesse, deuil, isolement, anonymat
citadin, autisme, recompositions familiales et bien sûr l’éternelle
question de l’identité sexuelle et sociale (voir la transgenre Margo Fairchild) dans une
ambiance à mi-chemin entre « gender
studies » et campus novel.
On voit ainsi une foule bigarrée, traitée avec empathie ou délicieuse cruauté, des tendres aux loser et égarés, sans oublier ceux que l’on aimera
détester (sacré Brendan !). Un cocktail souvent amusant.
« Une énergie nerveuse l’habitait, le sentiment tenace et fébrile qu’elle devait être ailleurs, qu’il y avait autre chose, quelque chose d’urgent et d’important à faire. Mais c’était ça le hic : elle n’avait nulle part où aller, elle n’avait rien à faire. »
Ne cédant jamais aux facilités de son sujet pour le
tirer plus loin en fait, Tom Perrotta se fait chroniqueur drôle et grave, saisissant
avec une rare acuité ce que l’on imagine être la réalité d’une middle-class
américaine un peu paumée, entre solitude et identité instable. Pour un résultat
d’une touchante justesse. Bien vu !
Mrs. Fletcher ou les tribulations d'une M.I.L.F., Tom Perrotta , Fleuve Éditions, janvier 2019, 387 p., 20.90 €.
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Une question ? Une remarque ? Une critique ? C'est ici...